Vietnam: US Citizen sa Telebisyon 'Pagsugid' - human Rights motan-Aw sa

(New York) - Vietnamese awtoridad kinahanglan nga drop sa mga kriminal nga kaso ug sa pagpagawas sa usa ka United States citizen ug Vietnamese nationals gidakop tungod sa ilang malinawon nga pag-apil sa mga protesta sa Ho Chi Minh City, human Rights Watch miingon karonWilliam Ang Ang gikatakda sa pag-adto sa pagsulay sa"makabalda nga sa publiko aron"ubos sa penal code nga artikulo niadtong hulyo. Video footage sa hunyo napulo ka protesta nagpakita sa mga tawo sa sibilyan nga sinina ug surgical mask, gituohan nga undercover pulis, sa pisikal restraining ug Ang pagguyod kaniya gikan sa mga protesta. Ang iyang ulo nga mao ang gitabonan sa dugo Ang ubang mga nagprotesta miingon nga sila napildi pinaagi sa plainclothes mga opisyal sa panahon sa mga protesta."William Ang Ang ug sa uban giatubang dili makiangayon nga mga pagsulay ug sa taas nga mga tudling-pulong sa atubangan sa Komunista Partido nga-kontrolado sa korte alang sa paggamit sa ilang mga katungod sa malinawong asembleya ug sa pagpahayag."miingon si Phil Robertson, deputy Asia director."Vietnamese awtoridad kinahanglan nga diha-diha dayon nga drop sa mga kriminal nga kaso, buhian Ang ug sa uban gidakop, ug pagtahud sa sukaranang mga katungod nga Vietnam miuyon sa pagsuporta."Ang, mao ang usa ka Houston-natawo Yale graduate nga gitun-an alang sa usa ka magtutudlo sa publiko nga palisiya sa Lee Kuan Yew School sa Publiko nga Palisiya sa Singapore. Siya nanag-ilog sa Ho Chi Minh City sa hunyo siyam ka sa usa ka tourist visa Sa mga panahon, didto sa mga online nga mga tawag sa telepono alang sa protesta sa Vietnam batok sa duha ka draft balaod nga giisip sa Vietnam sa National Assembly: usa ka buhat sa pagtukod sa special economic zones nga motugot sa mga langyaw nga mga investors sa renta nga yuta alang sa ka tuig, ug usa ka buhat sa grabe nga limitahan ang kagawasan sa pagpahayag sa internet diha sa ngalan sa cybersecurity. Estado media nga gikutlo sa prosecutor sa pag-akusar nga nag-angkon nga Ang"mipasakop sa sapa sa mga tawo, videoed, ug mikuha og litrato sa pag-post sa iyang personal nga Legal nga Advise Online ug Twitter."Siya usab mao ang akusado sa pag-awhag sa mga tawo aron sa pagguba sa police koral,"ang pagsaka sa usa ka pickup truck sa pagtawag sa tawo nga mosaka sa ibabaw sa mga sakyanan sa pagpadayon sa ilang pagmartsa ngadto sa sentro sa siyudad."ug sa pagbalhin"sa sayo pa kay sa naghunong diha sa daplin sa dalan aron sa paghawan sa dalan alang sa mga nagprotesta."Estado sa media nga gi-report nga ang"tapus niini, nga si William Ang Ang gikuha pinaagi sa mga awtoridad ngadto sa usa ka buhatan."Sa hunyo, Vietnamese gobyerno tigpamaba Le M Thu Nagasukad nag-angkon sa awtoridad sa dili paggamit sa pwersa batok sa mga Ang-ang. Estado sa telebisyon nga gisibya sa usa ka clip usa ka semana human Ang sa pagdakop sa diin siya miangkon ngadto sa paglapas Vietnamese balaod ug misaad nga dili siya apil sa mga kalihokan nga mosupak sa gobyerno. Sumala sa lokal nga media, Ang miingon,"ako nakasabut nga ang akong buhat nakalapas sa balaod. Nagbasol ko nga ako ang hinungdan sa kasamok alang sa katawhan paingon sa airport. Ako gibabagan sa trapiko ug sa hinungdan sa kagubot sa akong pamilya ug mga higala. Ako dili moapil sa bisan unsa nga anti-estado nga mga kalihokan na.Ang mga tawhanong Rights Watch mao ang kaayo nabalaka nga Ang sa mga publiko nga pamahayag nga nakalapas sa iyang tungod proseso katungod ug mahimong pugson."Robertson miingon."Telebisyon 'pagkompisal' sa niini nga matang mao ang usa ka makauulaw nga mga taktika nga gigamit sa malupigong mga pamunoan aron sa paghadlok sa mga kritikal nga mga tingog ngadto sa hilum ug magpagarbo sa ilang pagsalikway alang sa sukaranang mga katungod."Vietnam dili usa ka piho nga mga balaod sa publiko nga mga pasundayag, mao nga ang mga awtoridad nga gigamit sa lain nga mga balaod sa pag-prosecute sa malinawon nga mga nagprotesta. Sa gobyerno nga bag-o lang nga silotan sa usa ka mayor nga online nga mantalaan nga report sa panginahanglan alang sa usa ka balaod sa ibabaw sa mga protesta, sa pagpakita sa iyang mga pagbati sa mga isyu. Niadtong hulyo, Director General Luu Dinh Phuc sa Awtoridad sa Press sa ilalum sa mga Pangalagad sa Impormasyon ug Komunikasyon nga gi-isyu sa usa ka desisyon sa lino nga fino nga ug pagsuspenso sa Tuoi Tre Online alang sa tulo ka bulan alang sa"paghatag og dili matinud-anon nga impormasyon nga hinungdan sa seryoso nga mga sangputanan."Ang mantalaan nga gipatik sa usa ka artikulo sa hunyo napulog siyam nga giulohan og"Vietnamese Presidente miuyon sa paghatag og mga Demonstrasyon Balaodgikutlo ni Presidente Tran Dai Quang ingon nga nag-ingon nga siya miuyon uban sa mga panginahanglan alang sa usa ka Demonstrasyon sa Balaod, ug nga report kini ngadto sa National Assembly."Ang pisikal nga pag-atake sa mga wala mailhi nga mga lalaki sa mga sibilyan nga sinina batok sa mga demonstrador nga mahimong usa ka komon nga praktis sa Vietnam. Sa hunyo, sa human Rights motan-Aw sa gipatik sa usa ka report,"Walay Nasud alang sa Tawhanong Katungod sa mga Aktibista: pag-atake sa mga Bloggers ug Demokrasya Campaigners sa Vietnam."nga gipasiugda sa katloan ug unom ka panghitabo sa taliwala sa enero ug abril nga mga katungod campaigners ug mga bloggers nga mga sinalsal, nga sagad nga miresulta sa seryoso nga kadaot. Daghang mga biktima nga gi-report nga mga pagdagmal nahitabo sa atubangan sa mga uniformed kapulisan nga walay bisan unsa nga pag-apil. Ang Malukpanong Deklarasyon sa Tawhanong mga Katungod, nga mao ang gi-endorso sa United Nations sakop sa mga nasud lakip na sa Vietnam, sa kinatibuk-an giisip nga mudan-ag sa naandan internasyonal nga balaod. Kini nag-ingon nga ang tanan, dili lang sa mga lungsoranon, adunay katungod sa kagawasan sa pagpahayag ug sa malinawong asembleya."Ang mga panahon ug sa panahon sa pag-usab, Vietnamese authority sobra nga paggamit sa puwersa sa sa lutak sa sa malinawon nga mga nagprotesta ug unya mayubiton nag-angkon nga kini mao ang sa tanan nga ang mga nagprotesta' sayop."Robertson miingon."International donors ug pagbaligya sa mga partners kinahanglan nga sa pag-ila nga ang Vietnam sa manipulasyon sa mga lagda sa balaod nga dili lang magamit sa tawhanong katungod sa mga kaso, apan makaapekto sa tanan nga aspeto sa kinabuhi sa mga nasud.".