(New York) - Vietnam sa National Assembly kinahanglan nga reporma sa kriminal balaod sa pagrespeto sa batakang katungod sa kagawasan sa pagpahayag, association, nga katiguman, ug relihiyon, sa human Rights Watch miingon karonAng National Assembly mao ang naghunahuna sa pag-usab sa penal code sa panahon sa iyang mga sesyon gikatakda gikan sa oktubre kaluhaan sa nobyembre.
Ang balaod nga gigamit sa oktubre sa pagdakop sa inilang blogger nga Ang Ngoc Nhu Quynh, nga nailhan nga"Inahan sa Uhong.Daghan sa mga artikulo nga may kalabutan sa national security sa Vietnam sa mga balaod basta gihubit ug sa kasagaran nga gigamit sa walay katarungan sa pagsilot sa mga kritiko, aktibista, ug mga bloggers."miingon Brad Adams, Asia director."The National Assembly kinahanglan nga pagkuha sa niini nga oportunidad aron sa paghukas sa mga tagana nga gibuhat sa daghang politikal nga mga binilanggo ug dad-on sa Vietnam sa mga balaod sa linya uban sa internasyonal nga mga sumbanan."Vietnam sa penal code naglakip sa krimen nga may kalabutan sa"mga kalihokan nagtinguha sa pagpukan sa mga tawo sa administrasyon"(penal code nga artikulo, sa silot sa kamatayon nga sentence)"sa pagguba sa sa nasudnong panaghiusa nga palisiya"(mga artikulo, silot sa napulo ug lima ka tuig diha sa bilanggoan)"pagdumala sa mga tigum sa propaganda batok sa mga Estado sa Socialist Republic sa Vietnam"(mga artikulo, silot sa kaluhaan ka tuig ang panuigon)"makabalda nga sa seguridad"(artikulo, silot sa napulo ug lima ka tuig) ug sa"pag-abuso sa katungod sa kagawasan ug demokrasya sa makalapas sa mga interes sa mga kahimtang, ang mga katungod ug interes sa mga tawo"(mga artikulo sa, ang silot sa pito ka tuig). Sa baylo nga sa repealing mga artikulo nga supak sa tawhanong katungod sa mga sumbanan, ang mga magbabalaod nga gipaila-ila bisan sa mabangis nga mga tagana, sama sa pagdugang sa usa ka bag-o nga silot sa pipila sa niini nga artikulo nga nag-ingon,"Ang tawo nga nagkinahanglan og mga aksyon sa pag-andam sa pagpasalig niini nga krimen ubos sa taliwala sa usa ug lima ka tuig sa pagkabilanggo.Kini dili maayo nga igo alang sa Vietnam sa paggamit sa dili kaayo klaro nga mga balaod sa pagpabilanggo malinawon nga kritiko ug mga aktibista."Adams miingon."Apan kini bisan pa sa mas dapat nga pungpong sa buhok sa usa ka tawo sulod sa lima ka tuig tungod lang kay ang mga gobyerno sa arbitraryong mohukom nga sila nangandam sa pagsaway sa gobyerno.Inahan sa Uhong"Ang labing bag-o nga mga panig-ingnan sa gobyerno sa paggamit sa usa sa iyang mga national security nga mga balaod ngadto sa pagsilot malinawon kritiko mao ang oktubre, pagdakop sa mga blogger Ang Ngoc Nhu Quynh sa iyang balay didto sa Nha Trang.
Siya mao ang nagsugo kaniya sa"pagdumala sa mga tigum sa propaganda batok sa mga state"alang sa iyang blog ug Legal nga Advise Online nga mga haligi. Ang Ngoc Nhu Quynh, blogs sa ilalum sa mga penname Inahan (ni) sa Uhong (Kanako Nam), nga ginganlan human sa iyang -ka-tuig-ang panuigon nga anak nga babaye kinsa sa iyang gitawag nga"Uhong."ug bag-o lang sa ilalum sa mga penname Inahan (ni) sa Uhong An (Kanako Nam Gau), human sa iyang -ka-tuig-ang panuigon nga anak nga lalaki kinsa iyang gitawag nga"Gidala."Uban sa motto nga,"Kinsa ka makigsulti kon kamo wala."Ang Ngoc Nhu Quynh misulat sa sosyal ug politikal nga mga isyu lakip na ang yuta sa pagsakmit, pulis kabangis, ug sa kagawasan sa pagpahayag. Siya mipahayag sa iyang suporta alang sa kauban sa dissidents ug sa publiko kampanya alang sa pagpagawas sa daghang politikal nga mga binilanggo lakip na ang Tran Huynh Duy Thuc, Ang Ngoc Gia, Ang Hoang Quoc Nagbitay, ug Ang Huu Vinh (nailhan ingon nga Ang mga Ba Sam). Labaw sa tanan, siya nga gipasiugdahan alang sa usa ka palibot sa kagawasan gikan sa kahadlok Sa buntag sa dili pa siya gidakop, Ang Ngoc Nhu Quynh miadto uban Ang M Dili, ang inahan sa politikal nga mga binilanggo Ang Huu Quoc Duy, sa pagsulay sa pagbisita kaniya sa bilanggoan. Sa septyembre, ang mga polis gikuha Ang Ngoc Nhu Quynh gikan sa iyang panimalay diha sa tunga-tunga sa gabii ug nangutana kaniya mahitungod sa blog pagposte nga pagsaway sa gobyerno nga mga palisiya sa China ug sa iyang lalison ang pangangkon sa Spratly ug Wallis Islands. Siya nga gipagawas human sa siyam ka adlaw apan nagpabilin nga ubos sa intrusive surveillance sa kapulisan, kinsa nagpadayon sa pag-pressure siya sa pagsera sa iyang blog. Ang Ngoc Nhu Quynh miapil sa daghang mga public protesta nga gipasiugdahan alang sa tawhanong katungod ug sa usa ka limpyo nga palibot. Siya mao ang subject sa kanunay police pagpanghasi, pagpanghulga, sa pagpangutana, ug gibutang niya sa ilalum sa balay arrest sa daghang mga higayon aron sa pagpugong kaniya gikan sa iyang pagtambong sa importante nga mga panghitabo. Pulis gidakop ang iyang duha ka beses sa sa pagpugong kaniya gikan sa nagalupad sa Hanoi sa pagtambong sa mga miting sa Australian Embahada sa hulyo ug sa Canada ug sa Norwegian nga Embahada sa nobyembre. Sa Marso, pulis gidakop kaniya pag-usab aron sa pagpugong kaniya gikan sa pag-adto sa Hanoi sa pagtambong sa usa ka miting sa German Embassy. Sa hulyo, siya nga gi-report nga giatake sa mga tawo sa sibilyan nga sinina sa atubangan sa mga pulis alang sa pag-apil diha sa usa ka sa paglingkod-down protesta sa kampanya alang sa pagpagawas sa politikal nga mga binilanggo. Ang Ngoc Nhu Quynh nakadawat sa Hellman Hammett grant gikan sa Tawhanong Katungod sa pagtan-Aw sa alang sa mga magsusulat sa pagpanalipod sa libre nga ekspresyon. Estado media nagtahu nga ang mga pulis nga giingong ebidensya batok Ang Ngoc Nhu Quynh alang anti-estado nga pagblog naglakip sa usa ka file nga ginganlan og"Hunong na sa kapolisan pagpatay sa mga sibilyan."Sa file naglakip sa data sa katloan ug usa ka mga kaso sa mga tawo nga namatay sa kapolisan, nga siya ug ang uban nga nakolekta gikan sa estado sa media. Ang mga polis nag-angkon nga ang file"nagdala sa usa ka kaaway nga panglantaw batok sa mga katawhan sa kapulisan. Ang mga dokumento nga naghimo sa mga magbabasa masayop sa pagsabut sa kinaiyahan sa problema, nga nakapasilo ug lowers ang dungog sa mga katawhan sa kapulisan, ug makadaut sa relasyon tali sa mga katawhan ug sa kapulisan."Daghang mga kaso nga gi-summarize diha sa"Hunong na sa kapolisan pagpatay sa mga sibilyan"nga documented ug gipatik sa human Rights motan-Aw sa, sama sa bangis nga kamatayon sa kapolisan sa Ang Quoc Bao, Ang Van Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, ug Y Ket Bdap. Sumala sa Vietnam sa Pangalagad sa Public Security, report sa kahimtang sa media, gikan sa oktubre sa septyembre dihay kaso sa kamatayon sa detention mga pasilidad. Ang mga polis nag-angkon nga panahon ang pagpangita sa Ang Ngoc Nhu Quynh sa balay, ilang nakita nga daghang mga dokumento sa paghatag og ebidensya sa krimen. Lakip sa mga dokumento sa mga islogan sama sa"Isda kinahanglan nga tubig nga ang nasud nagkinahanglan sa transparency"(Ca makahimo sa nuoc sach Nuoc mahimo minh bach)"Dad-a sa legal nga aksyon batok Formosa"(Khoi sa Formosa)"Walay FormosaFormosa sa Pagkuha Gikan"ug anti-China sa pag-angkon sa ibabaw sa nakiglantugi sa Spratly ug Wallis Islands sama sa"Walay sa Chinese Expansionism."Ang kapolisan miingon nga agi og dugang ngadto sa iyang Legal nga Advise Online ug mga blog posts, uban sa"krimen"siya mitugyan didto sa paghatag og mga interbyu sa CNN ug Radio Free Asia. Human sa pagdakop kaniya, ang police mipahibalo nga Ang Ngoc Nhu Quynh nga gihawiran sa temporaryong alang sa upat ka bulan. Sa ilalum sa mga kriminal nga pamaagi code, sa mga kaso nga may kalabutan sa national security, depensa sa mga abogado nga mahimo lamang sa pag-apil diha sa mga pamaagi sa human ang mga imbestigasyon gitapos (artikulo). Ang imbestigasyon nga panahon mahimo sa katapusan nga ingon sa taas nga kutob sa duha ka tuig (mga artikulo), nga nagpasabot sa usa ka sinumbong mahimo nga gibilanggo sulod sa duha ka tuig nga walay access sa legal nga tambag. Vietnam sa donors ug pagbaligya sa mga partners kinahanglan nga nag-awhag sa gobyerno sa pag-usab sa penal code ug ang mga kriminal nga pamaagi code aron sa pagsiguro sa tanan nga mga matang sa malinawon nga mga ekspresyon sa mga gipanalipdan ug nga ang katungod sa mga kriminal nga suspek gitahud."Ang mga Vietnamese nga mga awtoridad sa paggamit sa kataw-anan nga mga kaso nga gitakpan ang 'Inahan sa Uhong.'"Adams miingon."The National Assembly kinahanglan nga reporma sa kriminal nga balaod mao nga malinawon nga mga kritiko nga sama kaniya dili nga gihimo nga walay bayad alang sa duha ka tuig nga walay usa ka abogado o sa laing mahimong subject sa inhustisya sa Vietnam sa kasamtangan nga kriminal nga sistema sa hustisya.".
