Sa State Bank sa Vietnam (ang"SBV") nga gi-isyu sa Circular No Circular kap-atan ug duha ka gikuha epekto gikan sa usa ka enero Ang mga kahimtang ug mga deadlines alang sa lending sa mga langyaw nga kwarta alang sa offshore sa pagbayad sa imported nga mga butang ug mga serbisyo (ii) Tigpahulam mahimo sa paghatag sa short-term loans aron sa pagsugat sa lokal nga kapital nga mga panginahanglan sa pag-implementar sa mga plano sa mga produkto ug sa o sa trade nga mga butang eksport pinaagi sa Vietnam sa utlanan sa mga checkpointSa diha nga loans disbursed, borrowers kinahanglan gayud nga ibaligya ang maong kantidad sa mga langyaw nga currency sa mga Tigpahulam sa dapit foreign exchange nga mga transaksyon, gawas sa mga kaso diin ang mga loans nga gigamit sa paghimo sa pagbayad sa langyaw nga kwarta ingon nga nalatid sa balaod. Sa usa ka borrower mahimo nga makapalit sa mga langyaw nga kwarta gikan sa ubang mga credit nga mga institusyon ug sa mga langyaw nga bangko nga mga sanga sa pagbayad sa loan sa Magapahulam kon: (i) tungod sa tumong nga mga rason, ang manghuhulam wala makabaton ug igo nga gidaghanon sa mga langyaw nga currency sa diha nga pagbayad mao ang tukma o (ii) sa wala pa sa pagpatay sa credit o loan agreement, Magapahulam assesses nga ang manghuhulam dili igo nga kita sa langyaw nga kwarta.
Sa kini nga kaso, ang credit sa mga institusyon ug mga langyaw nga mga bangko nga mga sanga sa pagbaligya sa mga langyaw nga kwarta sa mga nanghulam kinahanglan gayud nga sa pagbalhin sa maong mga langyaw nga kwarta sa Magapahulam.
Loan sa mga kasabutan nga gihimo sa atubangan sa usa ka enero dili subject sa Circular, ang Nagpahulam ug sa mga nanghulam mahimo nga magpadayon sa pagsunod sa mga miuyon nga mga termino ug mga kondisyon sumala sa mga probisyon sa balaod sa panahon sa pagpirma sa. Amendments ug mga suplemento sa credit sa mga kasabutan kinahanglan gayud nga motuman sa mga probisyon sa Circular sa kap-atan ug duha ka mga apan. Kini nga artikulo ang wala naglangkob sa legal nga tambag o sa usa ka legal nga opinyon sa bisan unsa nga butang nga gihisgutan ug, busa, kini kinahanglan dili mahimong masandigan.
Kini kinahanglan dili mahimong giila ingon nga usa ka komprehensibo nga pamahayag sa balaod ug sa batasan sa niini nga dapit.
Kon kamo magkinahanglan og bisan unsa nga tambag o nga impormasyon, palihug sa pagsulti sa pagbuhat sa abogado sa inyong dapit. Walay tagsa-tagsa nga mao ang usa ka sakop, partner, shareholder o consultant sa, sa o sa bisan unsa nga constituent bahin sa Interstellar nga Grupo Pte. modawat o nagaangkon nga responsibilidad, o sa bisan unsa nga kalagmitan, sa bisan kinsa nga tawo sa pagtahud sa niini nga artikulo. Sa, DFDL gitukod diha sa pundasyon sa usa ka talagsaon nga panan-awon: aron sa pagtukod sa usa ka integrated nga internasyonal nga mga sumbanan sa balaod lig-on, uban sa sa-kahiladman sa kahibalo sa Mekong Rehiyon, samtang paghatag og espesyalista ug personal advisory mga serbisyo ngadto sa international business community. DFDL Expertise Integrated internasyonal nga balaod nga lig-on sa paghatag og teknikal nga excellence tabok atong kinauyokan mga dapit sa kahanas Sa-kahiladman sa mga lokal ug mga cross-utlanan nga kasinatian sa complex ug sopistikado nga mga transaksyon sa tibuok usa ka halapad nga geographical atubangan sa usa Ka praktikal nga kahibalo sa mga lokal nga mga negosyo nga mga kultura ug mga buhat andOur mga dapit sa expertise: Banking and Finance, Corporate ug mga Komersyal, Kusog, sa Pagmina ug Infrastructure, Mergers ug Acquisitions, Tinuod nga Kahimtang ug sa Pagtukod, ug Buhis. Ingon Mekong Rehiyon ug uban pang mga pagpakita, paggutla mga merkado magpadayon, DFDL mao ang talagsaong posisyon sa pagsiguro sa ang imong access sa nagsaad sa internasyonal nga mga oportunidad sa pagtubo. Sa, DFDL gitukod diha sa pundasyon sa usa ka talagsaon nga panan-awon: aron sa pagtukod sa usa ka integrated nga internasyonal nga mga sumbanan sa balaod lig-on, uban sa sa-kahiladman sa kahibalo sa Mekong Rehiyon, samtang paghatag og espesyalista ug personal advisory mga serbisyo ngadto sa international business community. DFDL Expertise Integrated internasyonal nga balaod nga lig-on sa paghatag og teknikal nga excellence tabok atong kinauyokan mga dapit sa kahanas Sa-kahiladman sa mga lokal ug mga cross-utlanan nga kasinatian sa complex ug sopistikado nga mga transaksyon sa tibuok usa ka halapad nga geographical atubangan. Ang usa ka praktikal nga kahibalo sa mga lokal nga mga negosyo nga mga kultura ug mga buhat ug sa Atong mga dapit sa expertise: Banking and Finance, Corporate ug mga Komersyal, Kusog, sa Pagmina ug Infrastructure, Mergers ug Acquisitions, Tinuod nga Kahimtang ug sa Pagtukod, ug Buhis.
Ingon Mekong Rehiyon ug uban pang mga pagpakita, paggutla mga merkado magpadayon, DFDL mao ang talagsaong posisyon sa pagsiguro sa imong access ngadto nagsaad sa internasyonal nga mga oportunidad sa pagtubo. Kita sorry, ang tanan nga atong ahente busy Palihug mobiya kanato nga usa ka mensahe ug kita sa pagkuha og balik sa kaninyo sa dili madugay.
