DISCLAIMER: ANG IMPORMASYON NGA GIHATAG SA KINATIBUK-ANG IMPORMASYON LAMANG UG DILI MAHIMONG HINGPIT NGA TUKMA SA USA KA PIHO NGA KASOMGA PANGUTANA NGA NAGLAMBIGIT SA PAGHUBAD SA MGA PIHO NGA MGA LANGYAW NGA MGA BALAOD NGA GITUMONG NGADTO SA ANGAY NGA MGA LANGYAW NGA MGA KAGAMHANAN O MGA LANGYAW NGA TAMBAG. Contact Kanato Dinhi Mao ang Vietnam sa usa ka party sa mga the Hague Convention sa pag-Alagad sa Gawas sa nasud sa Hudisyal ug Dugang nga Hudisyal nga mga Dokumento sa Sibil ug Komersyal nga mga Butang. Bug-os nga impormasyon sa operasyon sa mga Kombensiyon, lakip ang usa ka interactive online nga hangyo nga porma anaa sa ibabaw sa mga Hague Komperensya sa website. Hangyo kinahanglan nga makompleto sa hulad, kopya ug gisumiter sa duha ka hugpong sa mga dokumento nga nag-alagad, ug sa paghubad, direkta sa Vietnam sa Sentro nga Awtoridad alang sa mga the Hague nga pag-Alagad nga Kombensiyon. Ang mga tawo diha sa Estados Unidos pagtuman sa hangyo form kinahanglan nga sa bisan asa sa usa ka abogado o sa clerk of court. Ang mga aplikante kinahanglan nga maglakip sa mga titulo abogado sa balaod o sa clerk of court sa pag-ila ug sa pagtubag sa mga aplikante ug pirma selyo kaumahan. Ang mga dokumento kinahanglan nga gihubad ngadto sa Vietnamese kon ang mga tawo nga nag-alagad mao ang dili usa ka u. s. Mail delivery kinahanglan nga gipirmahan alang sa mga tawo nga nag-alagad. Pag-alagad sa proseso pinaagi sa niini nga nga pamaagi mao ang dili madali ni monitor sa mga Vietnamese Central Awtoridad.
Vietnam nagtugot sa pag-alagad pinaagi sa postal channels sumala sa Artikulo (sa usa ka) sa the Hague nga pag-Alagad nga Kombensiyon kon ang mga dokumento nga gihatag pinaagi sa postal channels gipadala pinaagi sa registered sa mail uban sa pag-ila sa resibo.
Sa kadaghanan sa mga Vietnamese ang mga korte sa paghatag sa personal nga pag-alagad sa proseso nga gipatay pinaagi sa usa ka korte sa clerk. Ang mga Vietnamese Central Awtoridad usab nga dili makahimo sa pag-monitor sa kahimtang o kalig-on sa bisan unsa sa ingon nga mga hangyo nga gipadala pinaagi sa mail. Ang nasyonalidad sa mga tagsa-tagsa nga nag-alagad sa bisan unsa nga paagi makaapekto sa paagi sa pag-alagad sa proseso anaa. Ang nasyonalidad sa tagsa-tagsa nga dili makaapekto sa mga pamaagi sa sa pag-alagad sa proseso. Apan, ang regulasyon sa paghatag og nga kon ang nag-alagad sa usa ka non-u. national, ang mga dokumento kinahanglan nga gihubad ngadto sa Vietnamese. Alang sa dugang impormasyon tan-awa sa ang mga the Hague Komperensya nga pag-Alagad nga Kombensiyon nga mga web mga panid ug ang mga the Hague Komperensya Praktikal nga mga Handbook sa Operasyon sa the Hague nga pag-Alagad nga Kombensiyon. Tan-awa usab sa atong pag-Alagad sa Ilalum sa mga Langyaw nga mga Nasud Pagkapinalabi Act (FSIA) bahin ug FSIA Checklist alang sa mga pangutana bahin sa pag-alagad sa usa ka langyaw nga kahimtang, ang kabubut-on o sa instrumento. Tan-awa ang impormasyon kabahin sa pag-alagad sa Estados Unidos sa US Central Awtoridad alang sa pag-Alagad Kombensiyon page sa mga the Hague Komperensya sa Pribado nga mga Internasyonal nga Balaod sa pag-Alagad Kombensiyon nga site. federal o state prosecutor kinahanglan usab nga kontak sa Buhatan sa International Affairs, ang mga Kriminal Division, Department of Justice alang sa giya.
Criminal pagsunod sa dalan o sa ilang depensa tambag sa pagpangita sa hudisyal nga tabang sa pag-angkon nga ebidensya o sa epektibo sa pag-alagad sa mga dokumento sa gawas sa koneksyon uban sa kriminal nga mga butang mahimo nga mobuhat sa ingon pinaagi sa mga sulat rogatory proseso.
Ang Vietnam sa usa ka party sa mga the Hague Convention sa Pagkuha sa Ebidensya sa Layo nga dapit sa Sibil ug Komersyal nga mga Butang. Ang tanan nga mga hangyo alang sa pag-angkon og ebidensiya, lakip na ang hangyo sa pagpugos sa mga ebidensiya o sa pagkuha sa boluntaryo nga depositions, kinahanglan nga gisumiter pinaagi sa mga sulat rogatory proseso. Ang mga langyaw nga mga abogado gitugotan sa pagkuha sa depositions sa andam nga mga saksi gawas sa pag-apil sa panon sa gobyerno o sa korte. Vietnam mao ang dili usa ka party sa mga the Hague Convention sa Pagkuha sa Ebidensya sa Layo nga dapit sa Sibil ug Komersyal nga mga Butang. Vietnamese nga mga awtoridad dili motugot sa mga langyaw nga mga tawo, sama sa American mga abogado, sa pagkuha sa depositions alang sa paggamit sa usa ka korte sa Estados Unidos. Ang Gobyerno sa Vietnam nagpahayag nga ang lamang Vietnamese hudisyal nga mga awtoridad nga takos sa paghimo sa buhat sa usa ka hudisyal nga kinaiya sa Vietnam. Vietnam gitambagan sa niini nga naghunahuna sa pagkuha sa depositions sa Vietnam pinaagi sa mga langyaw nga mga tawo aron mahimo nga usa ka paglapas sa Vietnam sa hudisyal nga kamandoan. Kini mao ang u s. Department of State sa pagsabut nga ang mga Vietnamese pagdili sa pagkuha sa depositions pinaagi sa mga langyaw nga mga tawo mihatag sa telepono o video teleconference depositions gisugdan gikan sa Estados Unidos ngadto sa depose usa ka saksi sa Vietnam. Ang State Department nagtambag u s. citizens sa pagpamalandong sa pag-apil sa ingon nga sa usa ka naggumikan, nga walay Vietnam sa concurrence, nga nakuha pinaagi sa diplomatic channels, sa paghunahuna pag-ayo sa posible nga legal nga sangputanan sa pagbuhat sa ingon. Mga interesado nga mga partido kinahanglan usab nga mokonsulta sa usa ka lokal nga abogado. Mahimo nga usa ka lokal nga abogado hangyo sa usa ka korte nga order sa produksyon sa documentary o sa uban pang mga pisikal nga ebidensya, o kinahanglan gayud nga kini mahimong mihangyo pinaagi sa mga sulat rogatory. Hinaut nga ang lokal nga mga abogado sa direkta nga hangyo sa usa ka korte sa pagpahigayon sa pagpahimatuud, pagsaksi sa usa ka dili gusto nga saksi o kinahanglan gayud nga kini mahimong mihangyo pinaagi sa mga sulat rogatory.
Ang Vietnam sa usa ka party sa mga the Hague Convention Magwagtang sa mga Kinahanglanon alang sa Legalization sa mga Langyaw nga sa Publiko sa mga Dokumento.
